Бытовое

Субботний апдейт
November 12 at 5:45pm · Lisbon · feeling loved.

Немного о текущем. Лиссабон на месте, каштаны жарятся, вино пьется, на улице переменная облачность +19, я поглощена актуальными вопросами выживания, взросления и параллельного самопознания. От полного погружения в мир компьютера спасают дружочки, факультет, новые знакомства, кулинария и посещение некоторых мест скопления людей (метро, магазины, улицы, временами бары и рестораны). 

По правде говоря, несмотря на волнительность момента, который я переживаю, мне приятно осознавать, что наконец несу полную ответственность за свою жизнь. Это ужасно и прекрасно! Открываю все новые грани своего потенциала и немножко горжусь собой (хотя пока ничего groundbreaking пока не произошло).

Хороших выходных!

-----

Воскресные благодарности / Sunday thanks

November 6 at 3:57pm · Lisbon ·  — feeling thankful.

1. Я благодарна за новый день в моем любимом городе и возможность быть рядом с теми, кто меня вдохновляет

2. Сегодня я помогла подруге, ответив на вопросы, которые ее волновали и ответы на которые знаю только я.

3. Счастливой меня делает любовь. Каждый день

4. Сегодня узнала два новых слова на иврите. Кавана - намерение. И сепук - удовлетворение.

5. Завтра я продолжу свою борьбу

------

1. I'm grateful for a new day in my favorite city and for this opportunity to be with those who inspire me

2. Today I helped my friend by answering her questions cause I was the only one who could

3. Something that made me happy today is love (just like every day)

4. Today I learned two new words in Hebrew. Kavanah - intention and sippuk - satisfaction.

5. Tomorrow I will continue my struggle

HAVE A GREAT SUNDAY, FRIENDS!

-----

Пост про "мыть посуду ради мыть посуду"

October 31 at 7:07pm · Lisbon · making miracles.

Сегодня Хэллоуин. И я в образе домохозяйки. Вернее, я по ходу дела этот костюм уже пару месяцев ношу. А может и полгода. А может вообще, начиная с первого дня здесь. Метаморфозы какие-то. Но я впервые в жизни чувствую настоящую радость от похода по магазинам, от выбора свежих овощей, прекрасного мяса, от приготовления пищи. Да меня здесь даже уборка приводит в восторг! Посуду мою с радостью! Господи. Что это? Может я старею? Следующий этап - рассада, парник?? Пока, правда, негде. Но я уже ничего не исключаю.

А вообще мы часто настолько отключаемся от жизни, в нашей ежедневной рутине как в болоте тонем, что перестаем радоваться простым вещам. Солнцу, пище, дому, друзьям. Не просто радоваться, а вообще осознавать, что мы делаем. Где мы находимся. Что происходит. Читаю сейчас "Чудо осознанности" Тик Нат Хана, где он рассказывает и объясняет почему важна осознанность, ощущение себя и окружающего мира в каждый момент времени. На самом деле, когда действительно задумываешься, и снова начинаешь себя чувствовать, понимать, где ты и что ты делаешь, то вдруг начинаешь жить какой-то новой жизнью. Все легче, ты - счастливее, мир - прекраснее. Правда для этого требуется дисциплина. А с этим всегда сложно. Но не невозможно:)

Ну вот. Начала с бреда, а закончила вьетнамским мастером дзен. Простите.

-----

Пост про нечего надеть

October 27 at 1:08pm · Lisbon · feeling positive.

Недавно в Лиссабон приходила осень, и приходила не одна, а вместе с модными тенденциями нового сезона. Что за радость наблюдать жителей и гостей моего городочка в метро. Туристов можно определить легко, по шортам. Для них лето продолжается. Местные же сдаются. Вот уставшая девушка, в пехоре с мехом и кедах на босу ногу. Рядом с ней молодой человек в шерстяном пальто. Парень неопределенного возраста (из тех, кого постоянно встречаешь в одном и том же вагоне много лет подряд) сменил шорты на штаны с тысячью карманами и застегнул молнию на слегка растянутой трикотажной кофточке. Мужчина из мира искусства едет в легком пиджаке, но не забывает о теплой шляпе и шарфе. Вот женщина в дубленке и сапогах по колено на голые ноги. А рядом молодая девочка в свитере и босоножках. Она не готова сдаться без боя.

Я с ужасом выглядываю из окна на серое небо, хватаю зонт, натягиваю колготки под платье, а потом чувствую, будто климакс уже подступил, и обливаюсь потом в аудитории. В то же время преподаватель мерзнет в сапогах. Тем не менее через два часа, на обратном пути домой, я уже и сама готова отдать последнее за дубленку в +18...

В общем, я долго думала о том, как изменить ситуацию, не переезжая в Африку. В итоге, две ночи подряд я просила прощения у тех несчастных вьетнамок, над которыми я издевалась в сентябре. Обещала себя хорошо вести. И что же? Успех! У нас снова +24, и обещают даже +27!

Пойду поставлю свои особые вьетнамки в красный угол комнаты. Буду приносить дары.

-----

Пост про погоду
October 24 at 6:34pm · Lisbon · feeling lazy.

Петербург приехал к нам в гости. Привез с собой дождь. В связи с чем меня вынесло на улицу в образе готической Мэри Поппинс (вместе с ногой, конечно). Сумка-ковер на фото не отобразилась. Стесняется. А вообще терпеть не могу дождь! Уйди!

-----

Пост про ногу
October 21 at 06:40pm · Lisbon · feeling crazy.

Ноге становится легче. Пусть и с переменным успехом. Она все еще немного беременна и ступать на нее больно, но я уже перешла на следующий уровень. Теперь я могу выходить в магазин и два раза в неделю выезжать в университет. В классе нога немеет, но я подбадриваю ее, и мы справляемся.

А вот в магазине приходится сложно. По неизвестной причине (видимо в знак солидарности), вместе с ногой перестали слушаться и руки. Вчера в "Сладкой Капле" взяла и разбила банку со специями за 3 евро. Или вот еще. Дома при жарке стейка, ловким движением руки я придала ему вращенье, и он совершил полет. Кусок оказался между плитой и стеной, откуда, с трудом приняв эротическую позу, я спасала его минут десять, страшно боясь задеть провода. Плита - газовая, а я - очень удачлива. Спасти стейк однако не удалось. Его дыхание остановилось, и пыль покрыла его бесчувственное тело.

Вот. А вообще уже хочется скакать, ходить на митапы, гулять, пить вино на улице и встречаться с друзьями. Две недели дома на кровати - это пролежни, и как видите легкое сумасшествие.

-----

Пост новостной

October 15 at 01:54pm · Lisbon · feeling naughty.

Последние новости поистине захватывающи. Ггг. Вернее новость одна: в связи с "упал-очнулся-гипс" целую неделю работаю дома. На кровати. Над пролежнями. Если кто волнуется про ногу - она все еще немного беременна, снизу синяя, сверху желтая и наступать на нее я толком не могу...

Однако вернемся к пролежням и кровати. На кровати меня разрывает бурная деятельность: работа над интервью (наверное, единственное полезное, что я правда делаю, честно!), изучение тетрадки по португальскому (к сожалению, не удается уделить ей должное внимание), выдача указаний (купи-подай-принеси) - дорогие и любимые, sorry, desculpem-me, thank you e obrigada!, просмотр вдохновляющих лекций и интервью, попытки что-то написать, многочасовые телефонные переговоры, любимые посетители (принимаю С кровати, не НА кровати, если вдруг кто что подумал).

Есть еще пара важных дел, которые я перечислять не буду, но они постоянно откладываются по таким важным причинам, как "а не сделать ли мне тридцатиминутный перерыв на медитацию" (внезапно), или "почему бы не приделать себе в фотошопе голову котунечки" переходящее в "а не скачать ли мне новый альбом Solange и не прослушать ли его минимум три раза подряд". Класс. Ну, про перерывы на вафли/мороженое/кофе я молчу. Да, да, я невероятно продуктивна, организованна и обладаю мощной силой воли!

Среди приятных моментов - оба моих последних перевода для GV (про будущее колумбийской молодежи после референдума и второй, про фестиваль Bogotá Music Market) были одобрены редактором, ни одной ошибки! Успех!

Кстати, от ночной медитации был эффект. Вдруг поняла, что сейчас сразу с нескольких сторон на меня обрушиваются потоки любви и заботы, а также крайне полезной новой информации, которая на первый взгляд может показаться безумной, но она так настойчиво меня преследует, что не обращать на нее внимания я больше не могу. А вдруг это то самое "That's your LIFE calling" (с)?

Такие дела. Вместо фото - прекрасная музыка, под которую хочется танцевать, что я и делаю, как инвалид, в положении сидя.

UPD Решила фото все-таки добавить:)

Хороших всем выходных!

-----

Пост про женщину без мозгов - 2
October 9 at 04:46pm · Lisbon · feeling thankful.

Все интересненькое происходит со мной по четвергам. Четверг, 6 октября, +25, солнце, день чудесный. Полная вдохновения, я порхаю как птичка по району, ловлю солнечные лучи, вдыхаю ароматы реки и ресторанчиков. Затем поздний обед в ресторанчике, на улице. Суп из камня (sopa de pedra), вино (граненый стакан наполненный до краев), блокнот и ручка, шутки с людьми за соседними столиками, болтовня по телефону с любимыми. Я чувствую себя на связи с миром и пишу в свою тетрадь об этом.

Женщина элегантно сбрасывает с третьего этажа кирпич. Шок, паника, крики. Кирпич оказывается пачкой газет, которые она передает таким образом одной из посетительниц ресторана. Облегчение. Крики превращаются в смех. Я тоже смеюсь в трубку. Потом паштел де ната и еще немного вина (то есть еще один полный граненый). Я размышляю об опыте, который дарит мне мой переезд, придумываю вопросы для предстоящего интервью.

Потом через площадь домой. Настроение писать.

Чуть позже решаем с другом не ходить на еженедельный митап, а просто встретиться с целью безалкогольного вечера. Далее следует кофе на балконе в каком-то вегетарианском месте. Болтовня о бизнесе, стартапах, вдохновении творить, советы. По пути домой беселуем о преимуществах независимой работы и о свободе. Я счастлива! Мы прощаемся.

Минутой позже на ровном месте я подворачиваю лодыжку и падаю ровно там, где сегодня наслаждалась супом из камня. Адова боль. Попытка идти, темно в глазах. Зачем-то трясу ногой (не, ну я же могу сама себе вправить лодыжку!). Домой на полусогнутой. Как поднимаюсь на свой пятый этаж - неясно. Сразу же звоню самому близкому, хоть он и в Синтре и плачу до 2 часов ночи в трубку. Меня слушают, рассказывают сказки, поют, в общем, пытаются меня хотя как-то привести в чувство.

Зачем плачу? Ну как. Я никогда ничего не ломала, я за границей, я не знаю действует ли страховка, я не знаю, как спуститься до такси, я плохо говорю по-португальски, а вдруг операция, а вдруг ногу отрежут, и вообще! Я девочка, я хочу плакать!

Ну, а на следующий день Изабел везет меня в больницу, моя страховка действует, час - и вот меня уже чинят, прописывают костыли, и я еду домой. Дома - бесконечные звонки по телефону, семья, друзья, лавина поддержки. Все переживают. Мне не нужно думать о продуктах, о лестнице, об аренде. Вообще ни о чем. Как это здорово быть не одной. Когда лучи добра поступают отовсюду.

Теперь вопрос. Я точно знаю, что в жизни ничего не происходит просто так. Всему есть причина. Каждая ситуация происходит зачем-то. Особенно, если речь идет о здоровье. Моя ситуация, как минимум, уже кое-что изменила - моя учеба откладывается, в связи с чем высвобождается больше времени на занятия своими проектами. И, наверое, на что-то еще...

А вы как думаете? Зачем даются нам тяжелые, сложные болезни? Случалось ли с вами нечто подобное, когда серьезная болезнь приводила к кардинальным изменениям в жизни, в мыслях, в желаниях?

#Лиссабон #Португалия #здоровье #мигранты 

-----

Пост о моем городе

October 6 at 02:07pm · Lisbon · feeling blessed. 

Привет, Лиссабон! Привет, родная Байша, мой район! Ты так прекрасен, мой морской город, прости, что долго не могла полюбить тебя по-настоящему. Но как-то незаметно это произошло. Ты завоевал мое сердце.

Я люблю твои яркие дома, твою кальсаду, твои парки, я люблю твоих безумных, вечно дезориентированных в пространстве туристов, которые заполонили 28 трамвай, на котором я езжу за помидорами и мясом, и еще на свою любимую мирадору.

Люблю твою странную погоду, когда днем +30, а вечером +14. Люблю просыпаться, открывать окно и слышать, как сосед уже поет арии из несуществующих опер. Люблю океан и реку, люблю замок и эмигрантов. Люблю традиционные щели с едой и прату ду диа. Люблю крепкий cafezinho после еды. Люблю концерты на открытом воздухе и кино в парках. Люблю ходить за продуктами! Люблю пожилых, которые так любят меня. Люблю Изабел, которая стала мне почти родной. Люблю свою маленькую пятилетнюю Леонор, и ужасно скучаю, когда она долго к нам не приезжает. Люблю своих друзей, которые вдохновляют меня, и с которыми я узнаю город и себя, снова и снова. Люблю себя здесь, новую, спокойную, полную пофигизма.

Люблю еще, но не скажу что)

Boa tarde, a miha cidade! Я - дома. 

#Лиссабон #Португалия #мигранты #жизнь
#Lisbon #Portugal #migrants #life

-----

Пост пафосный. "Любовь к жизни"
September 26 at 10:09pm · Lisbon ·

Слушайте, что-то особенное происходит в последнее время. Какой-то бесконечный поток необыкновенных жизненных историй и новых друзей. Сегодня у нас дома гостья по имени Жозефина Габриэла. Ей уже много лет, но когда она начинает говорить, все эти цифры перестают иметь значение (да и по правде говоря, для меня это вообще никогда не имело значения). Моя челюсть упала в семь вечера и закрылась только через полтора часа, и только потому, что в доме появились новые гости.

Итак, Жозефина Габриэла. Наполовину француженка, наполовину португалка с еврейскими корнями, всю жизнь она проработала на радио и телевидении. И еще, как бонус, в посольстве угадайте какой страны. Конечно, Колумбии! (Да-да, Колумбия больше меня не покидает). :)))) Габриэла живет в каких-то невероятных апартаментах с десятью комнатами, собирается превратить два других этажа своего дома в апартаменты люкс.

Больше всего в жизни она обожает путешествовать, и говорит если бы / когда у нее будут миллионы (!), большую часть она отдаст на благотворительность, а на оставшиеся деньги будет путешествовать. При этом она уже объездила полмира и останавливаться не собирается. Она свободно говорит на нескольких языках, и для меня беседа с ней была не просто увлекательной, но еще и полезной.

В ее жизни было много любви, в Париже, Неаполе и Бог знает, где еще, также был брак, который продлился всего 28 дней, но, к сожалению, ее молодой муж скончался.

Она обожает Лиссабон ("a minha querida cidade!" - говорит она с любовью) и солнце и говорит, что в доме, где есть солнце - нет болезней. Ее истории - это какой-то бездонный источник вдохновения, и она сама - пример для подражания. Вот такой нужно быть в столь почтенном возрасте. В конце нашей беседы за чаем она сказала: "A vida é maravilhosa. Eu gosto muito de viver". Что означает: "Жизнь удивительна. Я люблю жить."

На сегодня все. Пойду поразмышляю о своей жизни.

#вдохновение #жизнь #ЖЗЛ #опыт

-----

Краткий апдейт о текущем состоянии
September 19 at 7:55pm · Lisbon · listening to Caetano Veloso at Miradouro de Santa Luzia.

В наушниках Cucurrucucu Paloma из Habla con ella. Идеальные скрипки, идеальный закат, идеальный стейк в желудке:) И сказать больше нечего. Наверное, если только одно. I feel love.

#Lisbon #Portugal #inspiration
#Лиссабон #Португалия #вдохновение

-----

Пост старческого нытья
September 14 at 10:52pm · Lisbon · thinking about the summer.

У нас похолодало. +22 днем. +18 вечером. И похоже, мой организм полностью перестроился, тк теперь в плюс двадцать два Я МЕРЗНУ!!! Что это вообще такое? Я из Петербурга или откуда? Эх... А ведь еще неделю назад я мечтала о прохладе, выползая на улицу лишь после 10 вечера, когда температура падала до +31. И вот я снова недовольна. Мне холодно. Верните мне вьетнамки!!!!!!

#Лиссабон #Португалия #опыт #мигранты

-----

Краткий апдейт о текущем состоянии
September 12 at 8:27pm · Lisbon · listening to John Mayer at Miradouro de São Pedro de Alcântara.

Чувствую себя крупной писательницей (читать "бездельницей-алкоголичкой из 30-х годов"). Сижу, важная, с бокалом вина, смотрю закат и пишу "Лживую Африку". И мне по фиг!

#Лиссабон #Португалия #вдохновение

-----

Вечерние новости от Всегда Вашей дуры 

September 10 at 11:09pm · Lisbon · 

Сердечные болезни по русской традиции лечатся едой и алкоголем. Сегодня в моем любимом ресторане для пожилых, опустившихся и тех, кому уже нечего терять, специально для меня открыли кухню во внеурочное время. Скучали по мне. Плотный исцеляющий обед и чуть позже я оказалась на площади Россиу с рюмочкой джинджи. Хипстер выжимал из гитары "Розовую пантеру", неподалеку африканские мигранты играли на палке и пели, проходящие мимо пьяные туристы среднего возраста выли что-то из Металлики.

В связи с чем я села на скамейку и стала писать про свою сериальную историю любви. Вместе с напарницей из Петербурга Наталией Лень мы родили замечательный сценарий для фильма с Верой Глаголевой с вечно заплаканными глазами в роли меня и Питером Динклиджем/Сергеем Безруковым/Томом Крузом или Крузом из Санта-Барбары в роли возлюбленного. Сергей Маковецкий по результатам кастинга выбыл.

По сюжету у нас рождается сын, которого сыграет Ким Чен Ын (и не надо спрашивать почему)... Фильм, кстати, снят будет по одноименной книге, которую я уже почти закончила (в своей голове) - "Лживая Африка". Сюжет пока раскрыть не могу. Но будет все, любовь, ненависть, атомная бомба, борьба за справедливость, роды, оружие, баррикады. Ждите!

Спокойной ночи!

-----

Про женщину без мозгов
September 9 at 3:27pm · Lisbon ·

Всем привет. Меня зовут Аня и я - идиотка. В 32 года я умудрилась потерять телефон. Дело было в поезде, где, правильно расставив приоритеты, я крепко держала сумку с сендвичем, а не мобильный. Также хочется, конечно, все свалить на красивого спутника, мол, загляделась, размечталась, гормоны.. И он тоже не заметил. И тд и тп. Но мозгов нет у меня. И это очевидно.

Короче, ехали мы из точки А в точку Б, где должны были расстаться, и откуда я бы отправилась в точку В на другом поезде, а спутник к себе домой. Сев в этот новый поезд по направлению в точку В, я выяснила, что телефон пошел погулять. Принятый по праздничному случаю алкоголь не позволял быстро сообразить когда и где это могло произойти, поэтому я решила просто хоть что-то делать, хоть и надежды почти не было.

Однако я включила функцию собаки "искать". Вернулась обратно в точку Б. Обыскала все платформу. Затем села в новый поезд и отправилась в точку А. Обыскала всю платформу там, затем кафе, куда заходили. После чего отправилась в точку В, на вокзал, где неприветливая женщина в отсеке поддержки пассажиров, сказала, что в поезде телефон не находили.

Плакать хотелось, но не получалось. Уже представила, как извращенцы любуются моими селфи и наслаждаются переписками, считала, во сколько обойдется новый телефон, как буду восстанавливать то, что нельзя восстановить. Поиски заняли 3 часа (все случилось в пригородном направлении). Все варианты были исчерпаны, и я вернулась домой.

Дома меня ждала помощь Наталии Лень и Алешандре. Благодаря им я узнала, что мой телефон все еще работает, что означало, что его скорее всего не украли. Также выяснилось, что можно узнать его местоположение с помощью прекрасной функции в гугле. Стало понятно, что телефон отдыхает на станции, где я в жизни не была, а также никуда не двигается. Я сообразила, что скорее всего он находится в вагоне в депо. Почти в ночи я побежала на ближайший ко мне вокзал, где естественно мне сказали, что все закрыто, приходите завтра в 8 утра. Будильник пришлось ставить на компьютере.

Сегодня с утра я понеслась на вокзал. Приветливый работник габинете де апойо долго пытался помочь, благо я знала номер поезда и время и также сообщила ему, что телефон видимо находится в вагоне/на станции с труднопроизносимым названием. Все без толку. На станции телефон никто не видел. В депо мой поезд никогда не стоял. Решили, что мне нужно туда ехать и искать везде. Везде - это в радиусе 38 метров от здания станции. Я снова представила себя собакой...

Мое безжизненное туловище отползло к выходу, когда сотруднику Габинете позвонили и сказали, что какой-то телефон нашли. Это было чудо! Счастливая, я рванула в зад мира, и он (телефон) реально был там! Как, почему я не знаю. Но это прекрасно! Спасибо работникам португальской железной дороги и, конечно, честным португальцам!

Но, главное, Наташа, Алешандре, без вас я бы его не нашла!!!!! Помощь пришла из Санкт-Петербурга! Мои друзья - самые лучшие! А я - дура!

А вообще, зависимость от телефона пугает. Может быть в Питере это было бы не так печально (хотя потерянный мобильный в Петербурге я бы вряд ли нашла), но здесь без телефона - никуда.

Ну вот. В общем, во избежание неудобств, между сендвичем и телефоном всегда выбирайте телефон. Простите за много букв!

#Лиссабон #Португалия #вдохновение #идиотизм

-----

Про дно 
September 5 at 11:21pm · Lisbon · listening to The War On Drugs at Cais das colunas.

M.C. Escher, Flourescent Sea . Lithograph. 1933

У меня фэшн-дно сегодня вечером. Я вышла на набережную во вьетнамках:(( как гопник. Дома сидеть невозможно, 39 градусов. А босоножек-то нет (сдала в ремонт, не новые же покупать!). В общем, вот. Кошмар. На мне платье за 3 евро из магазина для иммигрантов из Африки и вьетнамки!!! и да, картинка и музыка не противоречат ощущению бреда.

#бытовое #изжизниэмигрантов #Лиссабон #Португалия #вдохновение #идиотизм

-----

Про цифры
July 17 · at 07:11pm · Lisbon ·

Обожаю следить за реакцией людей, когда озвучиваю свой возраст. Вот сейчас в глазах соседки промелькнул ужас. Ей было страшно, но она не могла прекратить вглядываться в мое лицо. Пришлось опять все валить на холод в России. Не могу же я говорить им правду об инопланетянах и вселенной...

#наслаждение #успех #эрароскоши #photoidioto #Лиссабон #Португалия #идиотизм

-----

Почти рекламный пост
July 12 at 08:33pm· Lisbon · feeling inspired at Olha que Dois.

Я уже две недели живу в районе Rato, где красиво, живописно и дорого, но пишется мне все равно только в нашем родном районе, Penha de França.. Только здесь вино из Дору не по бокалу, а сразу кувшином, только здесь футбол, пожилые, которые спорят хорош Роналду или позер, бесконечно вкусная пища и дух любимого Порту. PS фото кривое, тк кувшин опустошен, desculpem-me.

#Лиссабон #Португалия #вдохновение #еда 

-----

Про локальное
June 17 at 08:18pm · São Mamede De Infesta, Porto, Portugal.

Почти все 17 дней, что я живу в Порту, я хожу ужинать в одну и ту же местную щель. Ем одно и то же и пью одно и тоже. Алкоголь естественно)))))) Ну, я уже писала про ресейту (холоднющее пиво + холоднющее вино). Прихожу, ем, пишу для блога, смотрю футбол. Начинаю себе напоминать какого-то писателя из 30-х, что вечно пьет, пишет и вращается в обществе пожилых. Тут одни пожилые. Постоянные клиенты.

Сегодня решила немного нарушить традицию, после прогулки по своей славной деревеньке, заглянула в щель напротив дома. Португальский сегодня меня не слушается, поэтому мямлила заказ, бордовея от смущения. Как обычно посетители - одни мужики и все пялятся (ну хоть не пожилые для разнообразия) . Взяла сандеш с презунту и винище. Сижу. Пишу в тетрадочку. Смотрят. Улыбаются. Чувствую себя кем-то между королевой, инопланетянином и проституткой. Люблю тебя, Португалия)

#Порто #жизнь #наблюдения