Обо мне

Привет! Меня зовут Анна, и я могла бы представиться начинающей писательницей и переводчицей. Но это не совсем так. Раньше меня очень смущал вопрос "Кто ты? Чем ты занимаешься?". Ну что за вопрос? Должна ли я отвечать, что я персональный ассистент, секретарь или сотрудник налоговой? Да, обычно я так и отвечала, но это никогда не было правдой, потому что я верю, что мы - не наши профессии. Мы те, кто мы есть внутри, в переулках наших душ. Мы те, кто мы есть - здесь и сейчас. Сегодня я - танцую, завтра я - художник, а на следующей неделе я - диджей на радио. Но вообще-то, даже такая концепция никогда мне полностью не подходила. Мне нужно было одно слово. А потом однажды я поняла, что то, чем я занимаюсь на Земле - это исследования. Я исследую себя и людей вокруг. Я как-то услышала классную фразу "я становлюсь ученым своего собственного опыта". Да. Это точно то, что я делаю.

Я могу быть интровертом и ужасно стеснительной, но я очень упряма, если речь идет о моих убеждениях и вере. А я верю в чудеса, любовь и в то, что для всего происходящего в жизни есть причина. Жизнь не перестает удивлять меня. Ничего в этом мире не является точным, реальным, правдивым и ничто не гарантировано. Воздух наполнен вопросами. Но я не ищу одну общую правду, которая подошла бы всему миру. Это невозможно и даже опасно. Одна единственная правда просто не существует. В то же время, я ищу счастье и любовь. Я изучаю их. Счастье и любовь как процессы, не как результаты. И, дорогие читатели, я должна вам сказать, каждый может быть счастлив, и любовь есть внутри каждого из нас. 

Я пишу и исследую процесс "становления", процесс само-поиска. Меня интересуют люди в процессе изучения себя, и я одна из них. Я пишу об опыте, страхах, сомнениях и радостях в моей жизни, а также о совершенно сумасшедше-вдохновляющих людях вокруг меня от 5 до 85.

Так что давайте здесь наблюдать и изучать наши души вместе, давайте исследовать и быть любопытными. Давайте делиться открытиями и верить в то, что завтра настанет новый день, который принесет нам чудеса, новый день, когда можно будет начать заново и быть лучшими версиями самих себя. Давайте любить, сходить с ума, нарушать правила, задавать вопросы, быть отважными и пусть единственной границей будет только небо!

Вопросы или комментарии можете направлять по почте (да, я знаю, электронная почта - это очень старомодно) aadanilova1984@gmail.com 

-----

Hi there! My name is Anna and could tell you that I'm an aspiring writer and translator. But  it's not quite like that, to be honest. I used to get confused whenever people asked me "What do you do in life? Who are you?". What's with this question? Should I answer that I'm a personal assistant or a secretary or an IRS employee? Yes, usually I would answer like that, but that never was true because I believe we're not our professions. We are who we are deep down in the back alleys of our souls. Right here, right at this moment. Today I'm a dancer, tomorrow I'm a painter and then the next week I'm a radio DJ. But actually, even this concept never worked quite well for me. I needed one word. And then one day I realized that what I do here on Earth is exploring. Exploring myself and people around me. I once heard this very cool quote "I'm becoming the scientist of my own experience." Yes. That's precisely what I do. 

I may be shy and introverted, but I'm incredibly stubborn when it comes to my beliefs. And I believe in miracles, love and that everything happens for a reason. Life never fails to surprise me. Nothing is real, guaranteed or certain. Questions are in the air. But I'm not searching for one general truth that would fit the whole world. That's impossible and even dangerous. One truth simply does not exist. Meanwhile happiness and love are those things I'm searching for. Things I'm exploring. Happiness and love as processes not as results. And dear readers, let me tell you, everyone can be happy, and there's love inside every one of us. 

I'm writing and exploring the process of "becoming", the process of self-search. I'm interested in people in the study of themselves, and I'm also one of these people. I write about experiences, fears, doubts and joys in my life as well as about some crazy inspiring people around me aged between 5 to 85. 

So here let's observe and soul search together, let's explore and be curious. Let's share our discoveries and believe that tomorrow will be a new day that will bring us miracles, a new day to start over again and be better versions of ourselves. Let's love, be crazy, let's break the rules, let's ask questions, let's be courageous together and let the sky be our only limit!

Feel free to share your opinion or ask questions aadanilova1984@gmail.com (I know, I know, e-mail is an old-fashioned technology, but still)